介绍：

• 1、外贸术语翻译
• 2、外贸专业用语上外箱是什么意思,如何用英语翻译?

外贸术语翻译

ddp贸易术语是：Delivered（交货）Duty（关税）Paid(支付）named place of destination(指定目的地）at the country of importation（在进口国）； 连起来翻译后的意思是：ddp贸易术语：完税后交货价，是一种实际交货，在买方所在地由卖方完税后交给买方，卖方的责任风险极大，不建议使用该外贸术语。

外贸术语中，pcs/ctn表示每箱包含的具体件数。例如，一件商品每箱内可能包含十pcs，意味着每箱有十个相同或不同种类的单位商品。在英语中，cartoon作为名词，其中文翻译是箱。这一概念在物流和仓储行业中尤为重要，用于描述商品的包装和运输单位。

MOA这一术语在外贸领域中具有特定的含义。以下是 MOA的基本含义 MOA通常用于描述某种产品或者服务的状态，特别是在外贸交易中。它可以直接翻译为无安装状态或无需安装协议。在国际贸易中，一些产品，尤其是软件或技术产品，可能涉及安装或使用协议。

外贸专业用语上外箱是什么意思,如何用英语翻译?

1、shipping marks？外箱唛头 - shipping mark，贴在包装箱子上的标签。包装箱上有正唛和侧唛之分。两侧面必须显示一些常规标记：品名货号、规格、数量、毛重、净重、装箱尺码等。单据上一般只需要显示 正唛，正唛一般按客户指定（出口商品纸箱唛头应英文标识）。

2、HQ是高柜的意思，常见的外贸术语：船上交货(FOB)：它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付，货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。

3、这个太含糊了，是交货前，还是发货寄单前，还是寄单后）Guarantee： 2 years 觉得你是个新手。希望补充上面问题，我好详细解我做外贸3年了，对老外有一定认识，形式发票做了少说也有上百次了，还是有一定发言权的。你自己看其它人翻译的，完全不根据实际情况，直接是用软件翻译的。

4、外贸里面FCL是整柜的意思。Full Container Load (FCL)：整柜 为拼箱货的相对用语，指一整集装箱，有时也指Full Container Load Order，即整柜定单。由发货人负责装箱、计数、积载并加铅封的货运。整箱货的拆箱，一般由收货人办理。但也可以委托承运人在货运站拆箱。

5、就是单独产品的包装。产品外包装需要4色印刷客户提供的logo在天窗上。4色印刷是较高级的印刷，效果看上去比单色或双色的都要鲜艳，你可以打电话咨询一下当地的印刷社。

6、没什么好办法，翻译英语的文章时，只能通过上下句来判断句子的大意，即便是有单个单词不认识，大体意思还是可以知道的。如果你是学国际贸易专业的，面试外贸类的职位时，还是具备优势的。如果你只是英语专业的，应聘外贸类的职位就比较困难了，因为很多外贸专业的词汇你根本就无法理解。